Rassegna stampa 31 agosto 2007

La rassegna stampa del mondo dell’ospitalità 31 agosto 2007

(Hotels, ADV, Istituzioni,Trasporti, Associazioni, Normative e Leggi)

Gela presenta il 'Paese Albergo'

Progetto di rilancio turistico basato sulla 'piccola' ricettività

Si chiama "Paese albergo, ospitalità familiare" ed è un’iniziativa promossa dall'Associazione Siciliana Paese Albergo di Palermo, in collaborazione con l'Azienda autonoma di soggiorno e turismo e il patrocinio dell'assessorato allo sport turismo e spettacolo del comune di Gela. Scopo del progetto è rilanciare le attività turistiche della città e del territorio attraverso la creazione di strutture ricettive come Bed and Breakfast, Case Vacanza, rifugi e ostelli, utilizzando edifici e strutture rurali già esistenti oltre a promuovere le attività artigianali, le produzioni tipiche locali e l’inserimento della città in circuiti turistici. Il progetto potrebbe permettere l’incremento del numero di presenze turistiche in città, che dal gennaio 2007 a oggi hanno fatto registrare 8.769 arrivi, di cui 7.634 italiani e 1.135 stranieri, e 18.716 presenze, di cui 15.876 italiani e 2.840 stranieri.

Voli extra-europei: Fiumicino sorpassa Malpensa

A quota 383 i collegamenti a settimana dallo scalo capitolino contro i 364 da quello milanese

Fiumicino sorpassa Malpensa sulle rotte intercontinentali, per la prima volta. Secondo infatti l’indagine, aggiornata a luglio 2007 e riportata su MF, elaborata dal Certet (Centro di economia regionale dei trasporti e del turismo) dell’Università Bocconi di Milano, le rotte extra-europee da Fiumicino hanno raggiunto quota 383 a settimana, contro le 364 di Malpensa. A dicembre 2006 erano 344 i voli per l'hub milanese e 268 quelli per l'aeroporto capitolino.

"Il sorpasso si spiega innanzitutto con la stagionalità - spiega il professor Oliviero Baccelli, vicedirettore del Certet -. La capitale è una meta turistica per sei mesi all'anno ma non c'è dubbio che il cambio di rotta è frutto di maggiori investimenti delle compagnie aeree internazionali che hanno preferito la soluzione Fiumicino"

"Dal 1998 a oggi - spiegano gli esperti Certer - è la prima volta che assistiamo a questo fenomeno che e' legato al boom economico che sta vivendo l'area capitolina e il Lazio -. Per i grandi vettori passare da Roma è più conveniente e più semplice".

Vacanze rovinate? La conciliazione viaggia anche on line

Gratis fino a dicembre RisolviOnLine il servizio di giustizia alternativa della Camera di commercio di Milano

Pacchetto turistico: moltissime le proposte e le occasioni. Ma a causa di una serie di imprevisti la tanto attesa settimana di relax può diventare un soggiorno problematico. Dopo avere sporto reclamo (entro 10 giorni) ed avere raccolto ogni informazione sui propri diritti e doveri di turista, è possibile tentare di risolvere la controversia utilizzando due servizi della Camera Arbitrale di Milano, azienda speciale della Camera di commercio di Milano: il Servizio di Conciliazione e RisolviOnLine. La novità è che ora esiste anche la possibilità di risolvere gli eventuali problemi via internet.

Per consultare il servizio è sufficiente collegarsi al sito www.conciliazione.com dove una parte deposita la domanda di conciliazione illustrando per sommi capi quanto è avvenuto. I funzionari del servizio contatteranno l’altra parte per verificare la sua disponibilità a partecipare al tentativo. In caso di accettazione, si concorda una data in cui organizzare l’incontro (presso lo stesso Servizio di Conciliazione) davanti ad un conciliatore, il quale cercherà di aiutare a raggiungere un accordo che chiuda definitivamente e in modo soddisfacente la vicenda. Il servizio ha gestito negli anni di attività 315 richieste di intervento nella sola materia del turismo. Ne sono state risolte positivamente circa il 35%.

E’ inoltre possibile tentare di risolvere la controversia anche on line su www.Risolvionline.it. Pur con qualche differenza legata al fatto di dialogare solo attraverso Internet (con chat e con e-mail), si tratta, sostanzialmente, di svolgere un incontro (virtuale) insieme alla propria controparte e ad un conciliatore. 43 le domande gestite da RisolviOnline in materia turistica a partire dal 2002 con una percentuale di accordi pari al 30%.

Sino al 31 dicembre 2007 i due servizi sono gratuiti se nella controversia è coinvolto un consumatore.

Dalla Scandinavia una nuova holding del turismo on line

European Travel Interactive nasce dall'acquisizione di Seat24 Travel e Srg Online da parte di un fondo di private equity

Le agenzie on line scandinave uniscono le forze. Si apprende infatti da fonti di stampa che il fondo di private equity Norvestor sta per acquisire Seat24 Travel e Srg Online, attraverso una nuova holding denominata European Travel Interactive. La nuova realtà opererà siti web in 15 mercati, commercializzando da sei Paesi, Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Spagna e Olanda con nove brand. Le vendite lorde stimate sono di oltre 275 mln di euro.

Perfezionata la vendita del Jolly Hotel a Caserta

Sottoscritto con la nuova proprietà un contratto di affiliazione

Jolly Hotel ha annunciato il perfezionamento dlela vendita della sua struttura a Caserta, come già anticipato da questa agenzia. E' stato sottoscritto con la nuova proprietà un contratto di affiliazione in virtù del quale, fino al 31 agosto 2009, l'azienda proseguirà la propria attività sotto il marchio Jolly Hotels.

Internet: aumenta la fiducia nelle transazioni in rete

I settori preferiti per gli acquisti on line sono quello turistico e informatico

Aumentano gli italiani che effettuano acquisti su internet.

Nell’ultimo anno, infatti, si stima un volume d’affari a quota 4 miliardi di euro, anche se le vendite on-line rappresentano solo l’1% del valore complessivo del mercato. I settori preferiti sono quello turistico e informatico.

A confermare l’aumento della fiducia nelle transazioni in rete, grazie al controllo più capillare sulle frodi informatiche è l’associazione di consumatori Adoc.

Aprirà nel 2008 lo Sheraton Riga Hotel

Conterà 312 camere, oltre a business center e spa

Starwood Hotels & Resorts Worldwide ha annunciato l’acquisto dello Sheraton Riga Hotel, Lettonia, un nuovo albergo con 312 camere che aprirà nel 2010.

L’abergo sarà situato nel centro di Riga, sulla strada principale che collega il centro storico all’aeroporto Internazionale(10km). L’albergo di 24 piani, con un contratto di management con i proprietari Sia ‘Z-Towers’, farà parte di un’area di sviluppo urbano di 96,554 mq chiamata ‘Z-Towers’, che comprenderà due torri molto alte, delle quali una sarà destinata all’albergo Sheraton e l’altra ad uffici. L’area si prevede diventi il più grande business centre dei paesi baltici.

L'hotel offrirà ai clienti una spa e un health club di 725 mq, incluse 12 sale per trattamenti e una piscina all’ultimo piano con vista panoramica su Riga; un ristorante aperto tutto il giorno, due caratteristici ristoranti e un café; un lounge bar e un pub. I clienti potranno usufruire del business centre e di spazi per meeting e banchetti, compreso un salone di 800 mq.

GVupdate

TURISMO: VIETATA ACQUA SANTA SU VOLI DA LOURDES CONTRO RISCHIO TERRORISMO

'SOLO 100 MILLILITRI, CHI NE AVEVA DI PIU' L'HA DOVUTA LASCIARE A TERRA'

Roma, 29 ago. - (Adnkronos) - "Miracolo o no, non passa. Non ne hanno voluto sapere gli addetti della security dell'aeroporto di Tarbes. Le misure anti-terrorismo non hanno esonerato nemmeno l'acqua di Lourdes. E i passeggeri del volo inaugurale delle linee aeree vaticane, benedetto lunedi' mattina dal cardinale vicario Camillo Ruini, hanno avuto una sorpresa. Anche l'acqua sgorgata dalla grotta di Massabielle, dove l'11 febbraio del 1858 alla contadinella Bernadette Subirous, lasciata indietro dalla sorella e da un'amica, apparve 'l'immacolata concezione', deve passare il varco contingentata". Lo riporta il quotidiano 'Il Corriere della Sera'.

C’ERANO UNA VOLTA GLI HOLIDAY INN

I tradizionali Holiday inn ubicati lungo le strade di molta parte degli Stati Uniti, quasi un’icona delle città americane dagli anni ‘50, stanno scomparendo. Il gruppo InterContinental Hotels di Londra, attuale proprietario della catena, sta, infatti, per disfarsi di circa la metà delle 1.100 strutture che aveva nel 2004. Il piano di dismissione prevede di non rinnovare gli accordi di franchising con gli operatori delle proprietà non più rispondenti ai nuovi standard del gruppo. Gli alberghi costituiti dai caratteristici edifici a due piani con corridoi esterni, strutture tipiche degli Holiday Inn dei primi anni, saranno tra i primi a essere eliminati. Al loro posto sorgeranno hotel a più piani in stile contemporaneo con meno camere e ristoranti più piccoli. L’iniziativa di Holiday inn è la più grossa operazione di questo genere mai intrapresa da una singola catena alberghiera e, una volta completata nel 2009, dovrebbe condurre all’eliminazione di circa 100 mila camere vecchie sostituite da approssimativamente 35 mila stanze nuove.

IL LUSSO SECONDO CHI SE LO PUÒ PERMETTERE

In un rapporto recentemente reso pubblico dal Consumer research center dell’associazione d’imprese a stelle e strisce “the Conference board” si evidenzia come i consumatori di articoli di lusso degli Stati Uniti e di buona parte dell’Europa occidentale siano notevolmente simili sotto molti aspetti. I dati dell’indagine rivelano come tra di loro sia il tempo a essere considerato il bene di lusso che vale di più (per il 35% dei partecipanti al sondaggio rappresenta la voce che più si avvicina alla propria definizione personale di lusso), seguito dalle esperienze di vita (26%) e dal possesso di oggetti confortevoli, belli e di qualità (18%).

Circa un quarto o poco meno degli intervistati concorda anche che:

• Il lusso non riguarda tanto il possesso o la disponibilità di cose materiali quanto il modo con cui una persona vive la propria vita, nonché la propria sensazione di felicità e di soddisfazione (26%).

• Il lusso è essere abbastanza ricchi da non doversi preoccupare del domani (25%).

• Il lusso è rappresentato dalle cose più raffinate della vita che permettono all’individuo di circondarsi di comodità, bellezza e qualità (25%).

• Il lusso consiste nell’avere il meglio del meglio in tutti gli aspetti della propria vita (18%).

Jobintourism

I privilegi fiscali della 'Santa Sede'

Non solo esenzione Ici, sono diverse le facilitazioni concesse dall'Italia alla Chiesa. Considerando turismo, sanità, educazione privata e settore immobiliare, il dubbio dell'aiuto di stato ha valide ragioni di esistere.

La prima facilitazione è quella dell'Ici, considerando l'enorme patrimonio immobiliare: si parla di 100mila fabbricati, anche se è impossibile determinarne con certezza il numero. Il valore si aggirerebbe attorno ai 9 miliardi di euro. Facendo l'esempio di Roma, si parla di 500 chiese, 550 tra conventi e istituti, 250 scuole, 200 case generalizie, 65 case di cura, 50 missioni, 43 collegi, 30 monasteri, 25 case di riposo e ospizi e 18 ospedali. La legge istitutiva dell'Ici esenta i luoghi di culto e le loro pertinenze, La Corte di Cassazione ha però stabilito nel 2004 che se all'interno si svolge un'attività commerciale, l'immobile deve doveva pagare l'imposta. Al momento, dopo che il governo Berlusconi ha esentato tutti gli immobili di proprietà di enti religiosi no profit, la legge colpisce solo i locali utilizzati "esclusivamente" a scopo commerciale. Questo si traduce in una perdita per i Comuni di 2,2 miliardi di euro.

Dato che molti immobili sono diventati sedi di alberghi, scuole o cliniche l'Ires scende al 50%, quando il reddito è generato da enti di assistenza e beneficenza, o è addirittura esente se di proprietà diretta del Vaticano. Un vantaggio non indifferente per chi si occupa di turismo. Solo nella Capitale, il giro d'affari del turismo religioso è di 5 miliardi di euro l'anno, registrando 40 milioni di presenze. Esiste una ulteriore facilitazione: le organizzazioni no profit collegate ad entità religiose mantengono la qualifica a vita e non devono presentare bilanci certificati ogni anno.

Per quanto riguarda la retribuzione dei sacerdoti, non costituiscono base imponibile per l'Irap, ma chi impiega sacerdoti può dedurre una parte delle spese per la loro retribuzione dal reddito d'impresa.
Inoltre i dipendenti della Santa Sede e della Città del Vaticano non pagano l'Irpef su stipendi, pensioni e liquidazioni, nè nessun altro tributo locale.

fonte: Alice

Immaginazione, il supremo piacere dell'immortale e dell'immaturo, dovrebbe avere dei limiti, per rendere la vita piena di gioia; non dovremo abusare troppo della gioia.

Vladimir Nabokov

Gli uomini sono per la maggior parte troppo indaffarati con se stessi per essere cattivi.

Friedrich Nietzsche

Comunicato stampa Marianne Dorsch

COMUNICATO STAMPA

Dopo una breve pausa estiva, la MD riparte presentando nuove strutture, come sempre in linea con il comfort e lo stile più ricercato: il nuovo brand alberghiero VESTAS Hotels & Resorts (Lecce), il Royal Hotel (Sanremo), Palazzo Magnani Feroni (Firenze) e Relais Villa l’Olmo (Impruneta - Firenze),

l’Hôtel & SPA des Pêcheurs (Ile de Cavallo – Corsica).

VESTAS Hotels & Resorts

Protagonista di una realtà urbana in grande fermento e frutto dell’esperienza e dell’innovazione di un gruppo alberghiero, il nuovo brand VESTAS Hotels & Resorts dispone di tre strutture in linea con le esigenze della moderna hôtellerie, distinte per segmenti di mercato ma complementari nell’interpretare un’inedita filosofia dell’accoglienza: il Risorgimento Resort 5*L, l’Hotel President 4* e l’Eos Hotel 3*.

Il Risorgimento Resort di Lecce riapre dopo un lavoro di totale ristrutturazione mirato alla cura estrema e attento ai minimi dettagli. Dispone di 47 camere delle quali: 15 Deluxe, 12 Superior, 14 Executive, 1 Executive Suite Duomo, 2 Penthous Suite con jacuzzi su terrazza privata, 2 Executive Suite ed una Presidential Suite. In ogni camera: telefono diretto, mini bar, cassetta di sicurezza, accesso ad internet, tv via cavo e pay tv. Ed inoltre, a vostra disposizione: Roof Garden Restaurant panoramico, Spa, Ristorante À la Carte Quattro Spezierie, Ristorante Bistrot Dogana Vecchia, teatro eventi fino a 50 posti, babysitting, lavanderia, room service e valet parking.

Oggi, il Risorgimento Resort offre alla sua clientela un’atmosfera rilassata ed accogliente, con scorci mozzafiato sulla Lecce più bella, quella storica. Dalla spa al ristorante À la Carte, dai piaceri del corpo a quelli del palato, spazi delicatamente pensati per chi ama viziarsi.

Confort, qualità, accoglienza, professionalità sono le quattro stelle che dal 1973 l’Hotel President di Lecce garantisce ai suoi ospiti. Dispone di 149 camere delle quali: 59 Superior, 84 Deluxe, 5 Junior Suite e una Presidential Suite, tutte dotate di telefono diretto, mini bar, cassetta di sicurezza, accesso ad internet wi-fi, tv via cavo e pay tv; inoltre, a disposizione: room service, lavanderia, ristorante Myosotis, american bar, centro congressi, valet parking.

L’ampia e prestigiosa struttura rappresenta un prezioso punto di riferimento per la clientela business; ideale per conferenze, convegni e incontri culturali grazie ad un Centro Congressi dotato di tutte le principali attrezzature audiovisive e multimediali e a spazi dedicati ad accogliere coffee break, brunch e buffet.

Struttura pilota per divulgare un nuovo concept alberghiero, l’Eos Hotel di Lecce è riuscito nel tentativo di riqualificare la categoria tre stelle; concentra in sé tradizione ed avanguardia, racconta una terra con il linguaggio dell’innovazione immortalando gli angoli più suggestivi del Salento in 30 differenti camere (di cui 21 Deluxe, 9 Superior) dotate di telefono diretto, mini bar, cassetta di sicurezza, accesso ad internet wi-fi, tv via cavo e pay tv, impianto hi-fi; inoltre, a disposizione: room service, lavanderia e valet parking. Un’atmosfera calda ed avvolgente caratterizza il Wine Lounge Bar dell’albergo aperto alla città. Situato nelle immediate vicinanze del centro storico, l’Eos Hotel risponde in modo innovativo ad un turismo giovane, dinamico e curioso.

www.vestashotels.it

Royal Hotel di Sanremo 5* L

Dal 1872 il Royal Hotel di Sanremo rappresenta la perfetta sintesi tra passato e presente. Un ambiente esclusivo dove tradizione, comfort e raffinatezza si fondono con la calda ospitalità ed un servizio attento e personalizzato. Un luogo unico dove il lusso si sposa alla quiete ed all’intimità.

Situato nel cuore della “Riviera dei Fiori”, ad appena un’ora dall’aeroporto internazionale di Nizza ed a 45 minuti da Montecarlo, in un parco subtropicale di 16.000 m2 sempre in fiore, il Royal offre ai suoi ospiti una splendida vista sul mare ed è a pochi minuti dalla spiaggia e dal centro con il Casinò e le boutique.

Tutte le 127 camere e suite (74 camere doppie standard, 23 junior suite, 17 junior suite lusso, 13 suite) sono dotate di aria condizionata, telefono a selezione diretta, voicemail e Internet Wi-Fi, TV satellite, cassaforte, minibar, asciugacapelli, accappatoio e pantofole.

A disposizione tre ristoranti per gustare il meglio della cucina mediterranea ed internazionale: “Fiori di Murano” con vista sul mare, menu del giorno e à la carte, “Corallina” con Pool-Bar ai bordi della piscina per il pranzo e con servizio di snack durante la giornata (aprile-ottobre) e “Il Giardino” per cenare à la carte al lume di candela nell’intimità del parco (giugno-settembre). E per godersi momenti di relax dopo cena, “Bar delle Rose”, ampi saloni con vista panoramica e piano bar ogni sera.

Il Royal Hotel è il luogo ideale anche quando è tempo di lavoro: 4 sale per congressi da 20 a 250 persone tutte dotate di aria condizionata, in prevalenza con luce naturale, in parte con vista sul giardino. Una vasta gamma di attrezzature tecniche a disposizione e su richiesta, programmi pre- e postmeeting e una superficie per esposizioni fino a 300 m2. Accoglienti sale per banchetti da 10 a 250 persone.

Fiore all’occhiello dell’hotel, la piscina scoperta d’acqua di mare a 27°C con sezione per bambini (aprile-ottobre). E inoltre: terrazza solarium, tennis, minigolf, campetto di calcio e pallavolo per bambini.

Tra le novità il “Royal Wellness” con l’esclusiva dei trattamenti per Lei e Lui firmati “The Art of Beauty – La Prairie” proposti dal team altamente qualificato di “e’SPAce”, sezione massaggi con quattro cabine, sala fitness e hair stylist. Da marzo 2008 ampliamento con idromassaggio, hammam, vitarium e percorso Kneipp. Un’oasi ideale per una completa “remise en forme” in un’atmosfera di raffinata intimità per concedersi una pausa dalla quotidianità, recuperare l’armonia del corpo e dello spirito e regalarsi momenti di assoluto relax.

www.royalhotelsanremo.com

Palazzo Magnani Feroni 5*

Sentirsi sospesi a mezz’aria, cullati dall’alternarsi dei secoli. A casa, pur se lontani da casa. E’ questa la sensazione che vivono gli ospiti del Palazzo Magnani Feroni – Solo Suites, costruito nel 1500 e situato nel cuore del centro storico di Firenze, in Borgo San Frediano 5.

Uscendo dal Palazzo (dotato di garage privato) e attraversando il Ponte si percorre via della Vigna Nuova, si raggiunge via de’ Tornabuoni, in una cornice di vetrine delle più importanti firme del mondo. La maggior parte dei beni culturali, gallerie d’arte e musei si trovano a pochi passi da qui e tantissimi ristoranti sono situati intorno al Palazzo.

Completamente restaurato nel 2002, il Palazzo è esclusivamente riservato agli ospiti delle

Suites e ai loro amici. Ogni suo angolo è un tuffo nell’eleganza e nel lusso: camminando attraverso

le gallerie, sulla terrazza che offre un panorama mozzafiato di tutta la città, nella sala biliardo, in

palestra, al bar. Il salone delle prime colazioni, con il soffitto a cassettoni proveniente da Palazzo

Farnese a Roma e l'immenso lampadario di Murano, completano l'unicità dell'atmosfera.

Il Palazzo offre unicamente 12 Suites: 7 Deluxe Suites, 2 Executive Suites, 1 Junior Suite, 1

Standard Suite ed 1 Deluxe Suite con due camere da letto (2 bagni). Ogni Suite è di circa 100 mq

con soffitti alti 6 metri, suddivisa fra soggiorno e camera, dove la tecnologia moderna si sposa con

tessuti filati in oro per divani, tende e sovraccoperte, con quadri antichi e arazzi provenienti dalla

galleria antiquaria di famiglia. I bagni sono in marmo, con docce e vasche e forniti dalla linea da

bagno Bulgari. Aria condizionata in tutte le suite ed in tutto il Palazzo, 2 tv satellitari in tutte le

Suites (ad esclusione della Junior e della Standard Suite), DVD player (una selezione di film e’

disponibile alla Reception), CD player (una selezione di CD musicali in ogni suite), Minibar,

electronic Safe, telefoni, WiFi internet connection in tutte le suites ed in varie aree di Palazzo,

angolo ufficio in ogni suite. E fuori dalla propria stanza? Sala biliardo, palestra, massaggi, manicure/pedicure, parrucchiere, cena con cameriere privato (servito in-suite o

sulla terrazza panoramica – su richiesta), Limousine / Transfers. Ogni vostro desiderio sarà

esaudito. Il primo piano del Palazzo potrà diventare un “private floor” per meetings e conferenze ed

include: la cucina per tutti i servizi catering, coffee breaks e colazioni, 4 Suites Deluxe, una

galleria per le riunioni che raccoglie un massimo di 25 partecipanti. Sullo stesso piano (ala ovest)

c’è un grande salone, completamente affrescato, di circa 250 mq per riunioni più grandi.

www.florencepalace.com

Relais Villa l’Olmo

Romanticismo e relax per un soggiorno unico ed indimenticabile. Relais Villa l’Olmo si trova alle

porte del Chianti, a pochi minuti d’auto dal centro di Firenze. È a 5 km dalla Autostrada (A1) per

Milano e Roma e dalla superstrada per Siena. Il paese di Impruneta si trova a 5 minuti a piedi dal

Relais. Ognuno degli appartamenti è dotato di un salotto con angolo cucina attrezzato, una o due

camere da letto, bagno, telefono diretto, TV satellitare, DVD players (selezione di films disponibile

alla Reception), aria condizionata, riscaldamento indipendente, piscina, giardini con barbecue e

tavoli per godersi intime cenette sotto le stelle. Su richiesta, c’è anche la possibilità di farsi cucinare, in esclusiva, una tipica cena toscana dal cuoco privato, avvisando 24 ore in anticipo.

Le ville private offrono gli stessi comfort ed inoltre hanno, ciascuna, la propria piscina e il giardino

privato.

Il Relais è stato completamente restaurato nel 2002 con grande cura, conservando intatte le

strutture originali del 1500.

I servizi giornalieri comprendono: pulizia dell’ appartamento, cura dei letti, cambio

asciugamani. La colazione è servita, se richiesta, nell’ antica Loggia.

La struttura comprende anche la Villa privata dei proprietari, la cantina ed il frantoio della Fattoria

ancora totalmente operativi ed il ristorante immerso nella pineta che si raggiunge comodamente a

piedi dal Relais.

Il Ricevimento con servizio di concierge è a disposizione degli ospiti per informazioni,

prenotazioni, suggerimenti, golf, babysitter e qualsiasi altra attività che possa rendere piacevole il

soggiorno. “Ugolino golf club” e tennis club con maneggio sono a soli 8 km di distanza e gli ospiti

del Relais avranno un trattamento privilegiato.

Durante la primavera, Relais Villa l’Olmo è il luogo ideale per vivere il risveglio della natura dopo

l’inverno, vedere gli alberi fiorire e rigenerarsi grazie alla temperatura già mite.

Sarà l’occasione giusta per visitare la bellissima zona del Chianti e le affascinanti città d’arte che la

circondano, vivendo nella pace e nella tranquillità della vita di campagna.

Gli ospiti appassionati di golf o che amano gite in bicicletta o passeggiare a cavallo, troveranno un

ambiente ed un clima perfetti per le loro passioni. Coloro che desiderano mettersi alla prova ai

fornelli potranno seguire corsi di alta cucina per la preparazione di deliziosi manicaretti.

L’estate al Relais, inoltre, offre la possibilità di rilassarsi nelle piscine, godendosi il suggestivo

panorama impreziosito dai vigneti e dagli oliveti. Oppure di cucinarsi una tipica bistecca nei

giardini con barbecue o di farsi coccolare nei tanti ristoranti della campagna o di Firenze.

I mesi autunnali ed invernali, invece, sono i periodi perfetti per coloro che amano la degustazione

dei vini nelle varie cantine della zona, l’atmosfera della raccolta delle olive e la produzione

dell’olio, oltre che le tradizionali feste paesane. Interessanti tour di cultura, arte, artigianato,

enoteche, produzione di formaggi: tutto può essere prenotato alla reception del Relais.

www.relaisfarmholiday.it

Hôtel & SPA des Pêcheurs 4* L

Cinquanta angoli di paradiso su un mare verde smeraldo: così si presentano le camere dell’Hôtel & SPA des Pêcheurs, uno degli alberghi più affascinanti ed esclusivi del Mediterraneo. Un ambiente elegante e raffinato in cui rilassarsi e trascorrere vacanze indimenticabili immersi in una natura incontaminata. L’hotel, progettato nel 1991 dall’architetto Roberta Valle, si estende lungo una spiaggia privata che affaccia su una baia di spettacolare bellezza. Si è subito ammaliati dal fascino di Ile de Cavallo. Sabbie candide e setose che invitano a sdraiarsi al sole e ad abbronzarsi; il blu profondo del mare, profumi inebrianti di mirto e di ginepro: una perfetta armonia in cui vivere momenti indimenticabili. L’isola, che si estende per circa un chilometro nel braccio di mare che separa la Corsica dalla Sardegna, è una delle più belle dell’arcipelago di Lavezzi. Per preservare l'ambiente, la circolazione è consentita soltanto alle biciclette e alle auto elettriche. L’Hôtel des Pêcheurs è composto da 50 camere, ognuna diversa dall’altra, di tipologia standard e privilege, e di una suite dotata di tutti i confort più all’avanguardia: TV satellitare, internet, cassaforte, minibar. Le camere standard (singole e doppie) hanno una superficie compresa tra i 20 e i 25 mq e vista mare o giardino. Le camere privilege (singole, doppie e triple) hanno una superficie compresa tra i 35 e i 45 mq e vista mare sul bellissimo scorcio della baia dell’hotel. L’unica suite di cui l’albergo dispone può ospitare fino a quattro persone; ha una superficie di 130 mq e un fantastico balcone privato perfettamente attrezzato, da cui si può godere una vista indimenticabile sull’arcipelago di Lavezzi. L’ottimo ristorante dell’albergo propone piatti tradizionali della cucina francese e italiana, che lo chef prepara con gli ingredienti più freschi e genuini. Presso il bar si possono gustare cocktail e altre bevande. La musica accompagnerà tutti i momenti della giornata in perfetta sintonia con l’umore degli ospiti. E per dare un taglio netto allo stress accumulato in città c’è il centro benessere, un’oasi di piacere completamente dedicata al relax degli ospiti.
I trattamenti sono in linea con la più moderna tecnologia e sono eseguiti da personale altamente specializzato in grado di elaborare programmi personalizzati. Si possono inoltre richiedere trattamenti nella privacy della propria camera. L’isola è famosa anche per il granito e per la vegetazione ricca di alloro, mirto e ginepro. Il benessere è parte della vita quotidiana sull’isola: tennis, golf, equitazione, immersioni, escursioni e l’esclusiva spa con piscina per la talassoterapia sono a disposizione di chi vorrà regalarsi una vacanza all’insegna del piacere.

www.hoteldespecheurs.com

MD Sales & Marketing Representatives

Marketing Services - Public Relations - Consulting- Business Development

di Marianne Dorsch

Via Salaria, 1373 int. 32 00138 - Rome - Italy

Phone:+39 06 88566052 - Fax:+39 178 2265706

Mobile phone + 39 335 7742751

Email: m.dorsch@mdsalesmarketing.it - www.mdsalesmarketing.it

Rassegna stampa 28-29-30 agosto 2007

La rassegna stampa del mondo dell’ospitalità 28-29-30 agosto 2007

(Hotels, ADV, Istituzioni,Trasporti, Associazioni, Normative e Leggi)

Szklarska Poreba prima 'Free Hot Spot Zone' europea

L’accesso ad Internet gratuito, senza fili, é ora disponibile in tutta la cittadina turistica

La città di Szklarska Poreba, in Polonia, é diventata la prima “Free HotSpot Zone” in Europa, grazie alla presenza di un accesso wi-fi gratuito attivo in tutta comunità. L’accesso gratuito ad Internet senza fili é ora offerto in più di 50 hotel, ristoranti, bar a altri luoghi d’incontro presenti nel centro città e in periferia.

Lo sviluppo della rete “Free HotSpot Zone” é stato ottenuto grazie alla collaborazione del governo della città.

free-hotspot.com gestisce la un’ampia rete Internet Wi-Fi gratuita nel mondo. Gli oltre 1.600 Free HotSpot sono situati in bar, alberghi, locali, ristoranti, stazioni di servizio ed altri luoghi aperti al pubblico in 16 Paesi europei.

Nuovo Marriott a Istanbul Conta 219 camere e 19 suite

Grazie a un accordo di franchising con il gruppo turco Buyukhanli, Marriott ha aperto un nuovo hotel in Turchia. Si tratta dell’Istanbul Marriott Hotel Asia. E’ il primo sotto il brand Marriott Hotels & Resorts nel Paese: gli altri tre alberghi della catena sono infatti dei Renaissance. Il nuovo hotel conta 22 piani con 219 camere e 19 suite. Tra i servizi ci sono anche spa, centro fitness e sale per conferenze e ricevimenti.

Hilton sbarca a Lecce

Con una struttura da 143 camere a brand Garden Inn pronta nel 2009

Hilton arriva a Lecce: il nuovo hotel della catena sarà infatti inaugurato nel 2009 e si aggiungerà all'Hilton Garden Inn Firenze Novoli, all'Hilton Garden Inn Rome Airport e ai due Hilton Garden Inn Matera e Bari (questi ultimi debutteranno alla fine di quest'anno). La struttura, che sarà realizzata grazie a un accordo di franchising con Immobilnova Srl (società che opera da alcuni anni con un altro hotel in Puglia presieduta da Vincenzo Marti), sarà dotata di 143 camere e “riflette l'espansione del brand in atto in tutta l'Europa confermando l'espansione e lo sviluppo di marchi chiave come Hilton Garden Inn nei mercati europei più importanti", spiega la società alberghiera. "Siamo consapevoli che in Italia - aggiunge - esiste un notevole potenziale per lo sviluppo nelle città minori e in particolare del segmento di fascia media”.

Parigi punta a oltre 15 mln di arrivi

La città chiude in positivo la stagione estiva. Attività in aumento per 7 operatori su 10

Parigi chiude in positivo il periodo estivo. Secondo un primo bilancio del comitato regionale del Turismo, la stagione risulta la migliore dopo cinque anni. Sette operatori su 10 dichiarano attività in aumento.

I turisti sono soprattutto britannici, tedeschi, spagnoli, italiani e statunitensi.

Segno più anche per alcuni luoghi turistici della città che hanno registrato un aumento dei visitatori: +31% al Pompidou, +24% al Museo D’Orsay.

In positivo anche l’hotellerie parigina: nel week end del 14 luglio il tasso di occupazione ha raggiunto l’88%, il 13,5% in più rispetto allo stesso periodo del 2006, mentre nella settimana del 15 agosto ha toccato il 79,1%, in aumento dell’11,2%.

Parigi chiude il primo semestre con arrivi a quota 7,48 milioni (+0,6%) e numero di notti a 16,4 milioni (+4,8%).

La città punta di chiudere l’intero anno con 15,6 milioni di arrivi, in aumento del 2%, e 31,1 milioni di notti nelle strutture alberghiere (03,5%).

Nasce la Fondazione Pompei

Tra i progetti in corso mostre e il debutto di due musei

Il Comune di Pompei ha varato la Fondazione Pompei, uno strumento che dovrà essere un punto di incontro tra "le forze civili rappresentative della città moderna, quelle scientifiche rappresentative della città antica, quelle religiose della Cittadella della Beata Vergine del Santuario di Pompei e quelle turistiche dell'Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo di Pompei". Sono già stati avviati i contatti con il ministro per i Beni e le Attività culturali, Francesco Rutelli.

Gli obiettivi della Fondazione sono di vario tipo: si va da una mostra con i guerrieri di terracotta di Xi'an, l'antica capitale cinese, al Museo dell'archeologia vesuviana che dovrà avere sede nell'Istituto del Sacro Cuore di piazza Immacolata e per cui la Regione ha già stanziato 12 milioni e mezzo di euro. In campo, poi, c'è l'ipotesi del Museo civico che sarà dedicato alla storia degli scavi di Pompei e della città.

TripAdvisor, chi è disposto a pagare di più per un viaggio 'verde'

Dall'indagine emerge l'attenzione all'impatto di hotel e trasporto aereo sull'ambiente

Sempre secondo i risultati dell'indagine condotta da TripAdvisor sull'importanza dell'eco-sostenibilità del turismo, il 78% dei viaggiatori ha dichiarato che potrebbe rinunciare al cambio di lenzuola e degli asciugamani, se potesse sceglierlo tra le opzioni offerte dagli albergatori.

Il 34% è disposto a pagare un prezzo più alto pur di stare in un hotel “verde”. Di questi, il 25% pagherebbe un 5-10% in più e il 12% anche il 10-20% in più.

Il 24% degli intervistati crede che i viaggi aerei debbano essere evitati, quando possibile, per aiutare la protezione dell’ambiente. Il 38% dei viaggiatori intervistati pagherebbero di più per prendere un volo eco-sostenibile ma solamente il 3% dei viaggiatori intervistati ha già acquistato dei “carbon credit”, ovvero le quote di carbonio che, secondo il Protocollo di Kyoto, possono essere vendute dagli stati che hanno raggiunto un’efficienza energetica maggiore a quelli meno efficienti.

Accor, 300 hotel per il nuovo brand alto

In una prima fase 45 Grand Mercure e Sofitel passeranno sotto le nuove insegne Pullman

Accor lancia un nuovo brand, per l'hotellerie di alta gamma, indirizzato soprattutto ai viaggiatori d'affari, attraverso la società Pullman. L'operazione si svilupperà soprattutto attraverso contratti di gestione e di franchising, e l'obiettivo è di raggiungere i 300 hotel fino al 2015. Intanto, la prima fase prevede il passaggio di 45 alberghi attualmente Sofitel o Grand Mercure sotto le nuove insegne Pullman.

Nasce Rocco Forte Collection

Rebranding per la catena, che a breve conterà su 14 strutture

Il brand Rocco Forte Hotels dallo scorso 31 luglio si è trasformato in The Rocco Forte Collection. "In soli 10 anni - sottolinea l'azienda - la Rocco Forte ha creato una vera collezione di hotel di lusso formata da 9 (a breve 14) alberghi nelle più importanti città europee". Le prossime aperture saranno Praga e il Verdura Golf & Spa Resort in Sicilia, nel 2008, e Marrakech nel 2009.

Nuovo resident manager all’Express by Holiday Inn Siracusa North

L'incarico affidato a Giorgio D’Angelo

L’Express by Holiday Inn Siracusa North arricchisce la propria offerta con l’introduzione di una nuova figura professionale dedicata al cliente: il resident manager. A ricoprire la mansione sarà Giorgio D’Angelo, 35 anni, che ha acquisito il proprio know-how presso alcuni tra i maggiori alberghi a marchio internazionale in Italia, tra cui l’Holiday Inn Verona Congress Centre. Il resident mManager, oltre ad occuparsi del controllo qualità della struttura e dei servizi, sarà responsabile del live-in della clientela, al fine di assicurare a tutti gli ospiti una permanenza memorabile. Express by Holiday Inn Siracusa North è situato in prossimità del polo industriale Priolo-Augusta-Melilli, in un’area geografica strategica, facilmente raggiungibile e in forte espansione dal punto di vista turistico, commerciale e industriale: adatto alle esigenze di viaggiatori d’affari e di turisti offre 103 camere, provviste di accesso internet Wi-Fi ad alta velocità. Presso il business corner è disponibile una stampante che gli ospiti possono utilizzare 24 ore al giorno. A poco più di un chilometro dall’albergo si trovano un centro fitness con piscina coperta e un ampio parco acquatico. Inoltre è attivo un servizio navetta a orari prestabiliti, gratuito per alcune destinazioni e a tariffe agevolate da e verso l’aeroporto di Catania Fontanarossa.

GVupdate

Decolla l'accordo Orp-Mistral

Nel 2008 partenze per Fatima, Lourdes, Santiago de Compostela, la Terra Santa, Czestochowa e Sinai

E' decollato ieri da Fiumicino per Lourdes il primo volo della nuova flotta del Vaticano, il vettore dell'Opera Romana Pellegrinaggi. L'accordo tra Orp e Mistral Air ha durata quinquennale: i pellegrini potranno spostarsi verso le più importanti mete religiose usufruendo di tariffe low cost, inferiori al 10% rispetto a quelle Itc. Sono previste partenze da Ancona, Bari, Brindisi, Catania, Lamezia, Roma e Verona e prossimamente verrà attivato il collegamento anche da Milano. Per il 2008 sono già in calendario Fatima, Lourdes, Santiago de Compostela (tratta servita anche da Ryanair), la Terra Santa, Czestochowa e Sinai per un traffico di 150mila pax all'anno. Per il cardinal Ruini "l'aereo sta subentrando al treno ma il costo dell'aereo c'è. E' importante che questa iniziativa tenda a comprimere i prezzi e a rendere più accessibile il viaggio al maggior numero di pellegrini". Mistral Air, che utilizzera B737 alternativamente per trasportare corrispondenza e pax, conta di triplicare il giro d'affari annuo, passando dai 15,5 mln del 2006 a circa 40 mln.

Alitalia: il taglio voli su Malpensa un gravissimo errore

"Le compagnie estere in fila per occupare quanto intende lasciare il vettore", sottolinea il presidente Sea

“Un errore gravissimo, una scelta suicida” così Giuseppe Bonomi, presidente di Sea, società che gestisce gli aeroporti milanesi, replica alle proposte del presidente di Alitalia, Maurizio Prato, di ridimensionare i collegamenti dall’aeroporto di Malpensa.

“Fuori dal mio ufficio – sottolinea il presidente in un’intervista su Il Sole 24 Ore di questa mattina – c’è la fila delle compagnie aeree di tutto il mondo che ambiscono a occupare spazi di mercato privilegiati, al pari di quelli che Alitalia sarebbe in procinto di tagliare”. I collegamenti in questione assicurano un coefficiente di riempimento superiore all’80%.

“Se Alitalia – continua Bonomi – ha deciso di farsi autogol proceda pure ma sono convinto che alla fine questo piano industriale verrà rivisto”.

Il presidente Sea, che ha incontrato Prato, ha inoltre presentato un documento dal quale emergono i benefici, per il conto economico di Alitalia, di una permanenza a Malpensa.

Bonomi conferma inoltre il piano investimenti da 1 miliardo di euro entro il 2012 per il potenziamento delle infrastrutture dello scalo. Uno dei settori che sarà riorganizzato è la gestione dei bagagli. “Attualmente – spiega il presidente Sea – il nostro sistema gestisce 7mila bagagli l’ora con 4.700 valigie in transito. Entro il 2012 saremo in grado di gestire 15mila bagagli l’ora con 10.100 valigie in transito”.

E si guarda con interesse anche ad altre realtà estere. “Da mesi stiamo conducendo, in sintonia con il sindaco di Milano, una politica commerciale aggressiva a livello internazionale. Vogliamo convincere i grandi vettori extra-europei che volare a Malpensa oggi conviene, sia a livello di costi sia per l’efficienza raggiunta”.

Questa e altre notizie su:

Per gli hotel disponibile Hotelkeeper

La soluzione di intrattenimento e di automazione alberghiera basata su protocollo standard Ip

Computerwide – Microsoft Gold Certified Partner - presenta agli hotel e alle catene alberghiere Hotelkeeper, la soluzione di intrattenimento e di automazione alberghiera basata su protocollo standard Ip e sulla tecnologia Microsoft Windows Media Center Edition. L’unione delle due piattaforme permette di gestire tutti i contenuti digitali di intrattenimento utilizzando un unico telecomando; in albergo si potrà inoltre controllare e comandare in modo intuitivo tutti i dispositivi presenti nella camera, ad esempio illuminazione, controllo climatizzazione, allarmi, chiamate di servizio, messaggistica e altro. Il sistema permette di controllare istante per istante da un’unica postazione remota di supervisione ogni zona delle aree comuni, ed è stato ideato con tre precisi obiettivi: ridurre i costi di gestione; offrire un miglior servizio al cliente ed agevolare l’attività del personale alberghiero. Il sistema è anche Iptv e consente alla struttura ricettiva di riconfigurare i punti di connessione della propria rete su cui si vuole visualizzare i programmi televisivi con un semplice click del mouse: per esempio le aree comuni quali la piscina o la palestra, potranno ora essere collegate senza l’utilizzo del cablaggio tradizionale tramite antenna.

Cresce il fatturato-adv di Tuifly.com

A fine luglio 2,5 milioni

Per la low cost tedesca, anch’essa finita nel paniere Tui Travel plc che lunedì riceve l’ufficialità della Borsa londinese, questo 2007 è decisamente un anno vissuto all’insegna delle integrazioni, e di rapporti con il trade più redditizi. Tuifly.com pubblica il 20 settembre l’orario invernale, che non vedrà nuove rotte (sempre dodici gli aeroporti italiani serviti), ma comunque il 50% di offerta in più per via del matrimonio tra Hapag lloyd e Hapagfly sancito a gennaio. Tra esse un Bari-Basilea (dal 6 settembre), prima linea extra Germania dal Belpaese.

Intanto il trade italiano dà buoni risultati con 2,5 milioni di euro di fatturato prodotto alla fine di luglio più un milione relativo a gruppi. Performance che soddisfano visto che l’anno scorso il budget raggiunto dalle agenzie di viaggi italiane era stato di 3 milioni totali. Tra le adv Tuifly considera naturalmente anche quelle on line, che a ritmo sempre più sostenuto chiedono alla compagnia un’interfaccia xml per potere catturare dati direttamente alla fonte.

Tuifly partecipa a NoFrills, il 28 e 29 settembre a Bergamo.

Amadeus : +6,7% le prenotazioni nel primo semestre

Ricavi totali a +11%, 1.534,1 mln di euro

Amadeus annuncia i risultati commerciali del semestre terminato il 30 giugno 2007.

Le prenotazioni totali sono aumentate del 6,7% raggiungendo i 281,5 milioni. Le prenotazioni aeree online sono cresciute del 20,4% e ora rappresentano il 17,4% di tutte le prenotazioni aeree. I ricavi totali sono cresciuti dell’11%, raggiungendo i 1.534,1 milioni di euro.

José Antonio Tazón, Presidente e ceo di Amadeus, commenta: "Abbiamo calcolato che, nella prima metà del 2007, le nostre agenzie di viaggi clienti hanno prenotato biglietti aerei per 31,7 miliardi di euro tramite Amadeus. I vettori hanno inoltre generato 3,6 miliardi di euro grazie ai propri siti web basati sulla tecnologia Amadeus".

GVnostop

Bulgaria, metà degli alberghi di Sofia non ha categoria

EuroregionalRobertoRais ha scritto "Ottanta dei centosessanta alberghi della capitale bulgara sono illegali perchè non hanno avuto l´attribuzione di categoria, secondo quanto dichiarato dalla compagnia Tourist Services.

La maggioranza degli hotel non classificati sarebbero di piccole o piccolissime dimensioni, secondo Seeurope.net; tuttavia il segnale è chiaro: la municipalità di Sofia non ha giurisdizione per penalizzare tali alberghi. Ciò che invece può fare è attribuire lo standard di 1 stella o 2 stelle ai propri hotel, mentre le classificazioni di natura superiore vengono attribuite dall´Agenzia di Stato per il Turismo. Portalino.it

Aumentano i contributi della Regione al turismo

Aumentano dal 3 al 4% i contributi in conto interessi per le imprese turistiche della nostra regione: sono infatti previsti 3 milioni di euro, da destinare alla riqualificazione delle strutture ricettive e alla risposta alla domanda di qualità dei mercati esteri.

ANCONA - Alberghi, campeggi, residenze d’epoca, ostelli, stabilimenti balneari: potranno presto contare su una dotazione di 3 milioni di euro per riqualificare le loro strutture ricettive.

A tanto ammonta , infatti, lo stanziamento stabilito dalla giunta regionale per il 2007, finalizzato alla concessione di contributi in conto interessi alle imprese turistiche. Risorse che costituiscono l’apposito Fondo, creato attraverso l’intesa di programma per lo sviluppo e che ha permesso, nell’ambito dell’integrazione tra turismo, cultura e ambiente, di favorire un generale miglioramento.

E anche la Banca Europea degli Investimenti (BEI) ha manifestato interesse verso il mercato turistico marchigiano, agevolando la creazione dello specifico Fondo con la messa a disposizione di una riserva di 100 milioni di euro per un impiego pluriennale delle risorse.

“Abbiamo aumentato dal 3 al 4 per cento il contributo sugli interessi – ha spiegato il vicepresidente e assessore al Turismo, Luciano Agostini - ed è un segno molto importante della volontà della Regione Marche di puntare prioritariamente all’obiettivo della riqualificazione delle strutture ricettive, una risposta urgente alla domanda di qualità che arriva dai mercati esteri, in particolar modo da quello statunitense".

Con lo stesso provvedimento l’esecutivo ha anche deciso criteri e modalità di assegnazione, che saranno pubblicati nella prima decade di settembre in uno specifico bando di partecipazione.

In particolare, per l’attuazione degli interventi, i 3 milioni di euro saranno assegnati per il 60% alle strutture alberghiere e il 40% ad altre strutture di accoglienza extralberghiere.

I beneficiari ammissibili al contributo sono gli Enti locali, Enti pubblici associati, piccole e medie imprese turistiche anche consorziate, gestori delle case per ferie e ostelli.

I progetti di investimento dovranno prevedere un costo ammissibile compreso fa i 150 mila euro e 1 milione di euro; nel caso di nuova costruzione di alberghi il limite è aumentato a 1 milione e mezzo di euro con un contributo massimo di 200 mila euro.

Priorità nella concessione dei contributi sono state definite relativamente all’adeguamento alle normative di sicurezza e alle esigenze dell’handicap, l’adesione a sistemi di gestione ambientale, interventi finalizzati al miglioramento delle classificazione delle strutture (attribuzione di “stelle”); impiego di tecnologie avanzate e di bioedilizia; creazione ex-novo di alberghi purchè questi sopperiscano alla carenza di posti letto nell’area territoriale di riferimento.

GoMarche

Sondaggio: Italia, inflazione agosto ferma 1,6%, dubbi per dopo

di Gabriella Bruschi

MILANO (Reuters) - Il tasso di inflazione italiano di agosto non mostrerà pressioni e resterà sullo stesso livello di luglio, con un tendenziale fermo a un contenuto 1,6%, grazie soprattutto al contributo disinflattivo del calo del prezzo delle benzine.

Tuttavia, dicono alcuni economisti, ha tutta l'aria di uno stato di quiete che prelude turbolenze successive alla luce di parecchie tensioni al rialzo in arrivo a settembre e nei mesi successivi.

"Al momento l'inflazione sembra sotto controllo. La Bce guarderà anche i mesi successivi per decidere la sua politica monetaria, mesi che non mostreranno un'inflazione molto forte, ma certo con maggiori pressioni" dice Susana Garcia, economista di Deutsche Bank a Londra.

Secondo un sondaggio Reuters tra 20 economisti, il Cpi in agosto è visto crescere su base congiunturale dello 0,2%, esattamente come in luglio.

In base ai dati dei sei stati tedeschi il dato preliminare del Cpi di agosto della Germania è risultato in calo dello 0,1% su mese per un tendenziale di 1,9% in linea con le attese (-0,1% e +2,0% i dati dell'indice armonizzato). E, già commentando il dato tedesco, più alto di quello italiano, David Brown, economista di Bear Stearns, dice che, con l'inflazione della zona euro che dovrebbe restare sotto il 2% "la Bce dovrebbe avere una forte motivazione a tenere i tassi fermi a settembre".

Reuters

Svezia: l’indipendenza dal petrolio come obiettivo strategico

La Svezia sembra lo stato modello d’Europa per quanto riguarda la previdenza sociale, apparentemente del tutto compatibile con l’economia liberale. Oggi tuttavia questo modello economico che ha fatto scuola sembra, per certi versi, vacillare. Ma la Svezia guarda lontano e si pone come obiettivo strategico di medio periodo addirittura l’indipendenza dal petrolio, grazie allo sfruttamento di energie rinnovabili. Se il progetto dovesse riuscire, Stoccolma sarebbe ancora una volta all'avanguardia nella politica economica.

Equilibri.net

Hotel room rates rise globally

HRG UK’s 2007 half year hotel survey has revealed continued growth and a strong average rate performance for the hotel industry worldwide. Moscow once again achieved the highest average room rates, alongside significant growth in the rapidly developing markets of Dubai and Mumbai.

Key findings include:

• Moscow remains the most expensive city with average room rates of £236.06 compared with £220.57 in 2006
• Mumbai again showed rapid growth, with an increase of 30% over the last six months following an uplift of 49% in average rates achieved for the full year 2006
• Of the key European cities, Barcelona grew by 18%, rates in Berlin were up by 17% and Stockholm increased by 10% between January and June 2007
• London continued to perform well with 5% rate growth in the first 6 months of 2007, compared to average rate growth of 7% in 2006
• Of all the regions worldwide, only Africa noted a decline in average room rates

Margaret Bowler, Director Global Hotel Relations at HRG, commented: “The figures show average room rates are generally performing well and the global hotel industry has once again experienced healthy growth in the first six months of 2007.

“Europe has seen strong increases, and rates in the Middle East and Asia have also risen. As these two particular markets have yet to reach full maturity, we expect to see the trends continue over the foreseeable future. Indeed, as economic investment in each local economy increases, we may even see a significant increase in the pace of growth.”

She continued: “Another key finding of our latest survey is the ever-growing importance of booking in advance, particularly for travellers looking to secure the best rates. Last minute bookers are increasingly suffering from inflated rates in the most popular locations, and clients need to ensure that they have negotiated last room availability in their corporate rates to avoid this.”

In a period where the dollar exchange has been weak, key US commercial cities have also recorded increases, with average rates in New York up by 4% and Houston increasing by 8%.

All major European markets demonstrated varying degrees of average rate growth when compared to the same period in 2006, with the exception of Geneva, where average rates fell by 3%.

HRG UK’s survey is based upon a combination of industry figures, actual room nights booked and rates paid by its UK clients during January-June 2007 (inclusive) and is compared to data for the same period in 2006.

Part 1: Analysis

Top Ten Most Expensive Cities Worldwide

2007 Ranking	CITY	2007 Average Room Rate GBP	2006 Average Room Rate GBP	2006 Ranking
1	MOSCOW	£236.03	£220.57	1
2	NEW YORK CITY	£180.29	£173.83	2
3	DUBAI	£166.73	£155.56	7
4	PARIS	£165.84	£158.01	3
5	BANGALORE	£162.04	£174.56	-
6	MILAN	£159.62	£152.91	4
7	STOCKHOM	£156.44	£142.14	8
8	HONG KONG	£153.86	£154.91	5
9	LONDON	£152.20	£145.14	6
10	ROME	£151.38	£143.33	10

As previously mentioned, Moscow has retained its position as the destination with the highest hotel rates for corporate travellers, with the price of the average room increasing by 7% compared with the same period from 2006.

In Europe, Paris retains its place in the top five most expensive destinations, slipping one place from its 2006 ranking with rates continuing to grow by 5%. London fell from the sixth to the ninth most expensive city despite also posting a steady 5% increase, reflecting the extent of growth in Europe.

Outside of Europe and North America, of the top ten, Hong Kong and Bangalore saw average room rates fall. Significantly, Bangalore witnessed room rates decrease by 7% as the economy experienced a slowdown due to a plateau in its growth as a base for corporate outsourcing and international call centres. With many companies having already moved their business to Bangalore, hotel industry rates are starting to settle to more sustainable figures.

Increases in average room rates by region in £Sterling

Regional variations
All regions except Africa have seen significant growth, led by Eastern Europe which saw rates increase by 18.7%, with Moscow being the main driver behind this growth. The Middle East and West Africa (MEWA) region recorded a 14% rise, spurred by the strong performance of Dubai and further investment in Abu Dhabi and Qatar. The UK saw a slight increase in average room rates, up 4.3% or £4.40 per night which reflects the similar steady trend set in 2006.

On the increase of Eastern European rates, Margaret Bowler said: “We have seen a solid increase in commerce between East and West over the past ten years and can see that demand is outstripping supply, pushing up room rates at a steady level.”

In Africa the lack of growth can be attributed to the GBP conversion rate against the ZAR (South African Rand). Room rates in GBP rose by 3% but when converted to the ZAR, rates rose by 30%, with the knock on effect of limiting local client bookings.

Saudi Arabia achieved significant increases in average room rates. The country remains a strong centre for trade as demonstrated by the 21.3% rise in rates in the country. Increased demand from foreign businesses looking to invest in the economy has led to a lack of hotel room space in the area, pushing up average rates.

Increases according to star ratings

External source: To read complete article: Click Here

About Hogg Robinson Group (HRG)
Hogg Robinson Group (HRG) is the award-winning international corporate services company. Founded in 1845, HRG has over 60 years specific corporate travel expertise. Its corporate services interests include wholly-owned or majority controlled corporate travel operations in 25 of the key driver and growth markets throughout Asia Pacific, Europe and North America. Supported by contracted partners, the HRG worldwide network extends to nearly 100 countries.

Totally committed to a value offering for clients, HRG offers a comprehensive range of corporate services which in addition to Corporate Travel Management includes Consulting, Expense Management, Events & Meetings Management and Sports

Source: HRG

Oh Dio! Riporta indietro l'universo e ridammi Ieri.

Henry Arthur Jones

Oggigiorno il sesso sicuro è quanto mai importante. Ecco perché ho smesso di fare l'amore sulle impalcature.

Jenny Jones