Pubblicato da Mariano Paesani

domenica 8 luglio 2007

Rassegna stampa 06-07-08 luglio 2007

La rassegna stampa del mondo dell’ospitalità 06-07-08 luglio 2007

(Hotels, ADV, Istituzioni,Trasporti, Associazioni, Normative e Leggi)

Sviluppo Italia: tre newco nel nuovo business plan

E’ stato illustrato dall’a.d. Domenico Arcuri

E’ stato presentato dall’a.d. Domenico Arcuri il nuovo business plan di Sviluppo Italia, che dovrebbe fare ordine nella holding pubblica in sintonia con l’atto di indirizzo del ministero dello Sviluppo economico. Attualmente funziona come una holding dalla quale dipendono 17 società regionali, 15 controllate e 124 partecipate, con 492 componenti di organi societari. Il nuovo piano industriale, invece, prevede la creazione di tre newco (Finanza, Reti e Progetti), di un veicolo per le dismissioni e di 13 partecipate strategiche. Tra queste Italia Turismo (51% Sviluppo Italia e 49% ripartito tra Intesa-Sanpaolo, Ifil e gruppo Marcegaglia) e Italia Navigando che si occupa della realizzazione di porti turistici. I consiglieri di amministrazione resteranno 12, tutti interni al gruppo, e si risparmieranno i 6 milioni finora spesi per emolumenti. Le dismissioni riguarderanno le 17 Sviluppo Italia regionali (solo 3 Regioni si oppongono al riacquisto), altre 6 controllate e fino a 111 partecipate. Tutte le cessioni avverranno con gara pubblica. Previsto, infine, un taglio del personale a 1.118 dipendenti. Il mol, a fine processo, dovrebbe diventare positivo.

Federalberghi-Confturismo: flessione dell'11,8% nella spesa per le vacanze

Pari a 825 euro la media

Saranno il 47,3% (rispetto al 49,5% dell’estate 2006) gli italiani maggiorenni che hanno già fatto o si apprestano a fare vacanze da giugno a settembre, dormendo una notte almeno fuori casa: è quanto emerge dall'indagine Federalberghi-Confturismo. Gli indecisi sono solo il 2% (rispetto al 3,2% del 2006), equivalenti a circa 1 milione di persone (rispetto ad 1,5 milioni del 2006). In numeri assoluti significa che 22,4 milioni di italiani maggiorenni (rispetto agli oltre 23,4 miloni del 2006) dichiarano di aver già fatto o di accingersi a fare vacanze in estate. Se questa previsione dovesse rivelarsi corretta, alla fine della stagione estiva il turismo rischierebbe di perdere una cifra tra i 12 e i 15 milioni di pernottamenti (determinati dal moltiplicatore del numero di notti medie dormite da chi farà vacanza nel quadrimestre estivo), distribuiti nel seguente modo: quasi il 35% negli alberghi (da 4,2 milioni a 5,25 milioni in meno di pernottamenti), il 14,5% in appartamenti in affitto, il 13% in case di proprietà, il 9,4% in villaggi turistici, l’8,8% in casa di parenti o amici, il 6,6% in campeggi, il 4,9% in residence e l’1,3% in agriturismo. Tracollo anche del giro d’affari del turismo estivo: quest’anno si spenderanno in media, per l’intera durata della vacanza estive principale (quantificata in 12 notti complessive), 825 euro (rispetto ai 935 del 2006, per una flessione dell’11,8%) che determineranno un giro d’affari pari a 18,5 miliardi (rispetto ai 21,9 miliardi, per una flessione del 15,5%). In particolare, per la vacanza principale in Italia verranno spesi in media a persona 695 euro rispetto ai 780 del 2006 (-11%), mentre per la vacanza oltreconfine la spesa media pro-capite si attesterà sui 1.212 euro rispetto ai 1.220 del 2006.

San Marino vuole rilanciare il suo turismo

Affidato a McKinsey & Company il progetto di riqualificazione

San Marino ha presentato un progetto di riqualificazione turistica, la cui realizzazione è stata affidata alla McKinsey & Company. Tra gli obiettivi ci sono la modernizzazione e lo sviluppo per incrementare sia le presenze di un turismo qualificato e stanziale, sia i consumi e le vendite di prodotti. Saranno quattro le fasi del progetto.

Promozione estiva per Ibis Hotels

Sconto, o cocktail, a chi prenota via Internet

Ibis Hotels lancia una promozione per l’estate 2007: per ogni notte prenotata in un hotel della catena, sia in settimana che nel weekend, si riceverà uno sconto di 10 euro sulla tariffa esposta o, a seconda dell’hotel scelto, un cocktail a persona e per soggiorno. L’offerta relativa a ciascun hotel sarà identificata da un’icona sul sito della catena. La promozione è valida in 18 Paesi europei e in Marocco, e vi aderiscono oltre 670 alberghi. E’ attiva solo per prenotazioni via Internet, per il periodo di soggiorno tra il 9 luglio ed il 26 agosto 2007, fino al 7 settembre invece per la Gran Bretagna.

Malta, a settembre la prima edizione dell’International Film Festival

Alta la percentuale di successi cinematografici che la vedono inserita nei titoli di coda come ambientazione per colossal

Malta, protagonista di vacanze da film, stupisce l’Europa con la prima edizione dell’International Film Festival, organizzato dall’Association pour l’échange culturel entre l’Europe et l’Orient in collaborazione con AraMage Artistic Production. Dal 15 al 23 settembre Valletta si trasforma in una Cannes nel cuore del Mediterraneo per uno spettacolo mondiale in bilico tra la competizione e l’incontro tra i professionisti del settore. L’evento, suddiviso in sezioni e attività, proporrà una gara (con una rosa di registi da definire entro il 10 agosto), una rassegna e momenti celebrativi per le produzioni francesi, iraniane e arabe. Il clou dell’iniziativa è rappresentato dalla serata di gala conclusiva con la consegna dei MIFF Awards, ovvero la Golden Cross e la Silver Cross. La scelta di Malta come scenografia per la mostra non è casuale, è infatti altissima la percentuale di successi cinematografici che la vedono inserita nei titoli di coda come ambientazione per colossal, film storici, mitologici e d’avventura.

GVupdate

TURISMO: RUTELLI, PROPOSTE IN VISTA DELLA FINANZIARIA

(AGI) - Venezia, 7 lug. - "Abbiamo insediato un gruppo di lavoro sul turismo 'mordi e fuggi' nelle grandi citta' d'arte con l'obiettivo di sottoporre proposte al ministro dell'economia in vista della legge finanziaria. Abbiamo mantenuto quindi l'impegno di occuparci di questo tema, anche creando statistiche credibili traducibili in interventi a favore delle citta' che danno un grande contributo al paese".

Lo ha detto il vicepremier Francesco Rutelli rispondendo alle domande dei giornalisti a margine del seminario di "Glocus" svoltosi sull'isola veneziana di San Servolo. "L'osservatorio nazionale per il turismo - ha spiegato Rutelli - di cui fanno parte tutte le categorie, le regioni, gli enti locali, il governo, le camere di commercio, sta paragonando le varie statistiche pubblicate che non coincidono tra di loro. Servono ragionevoli elementi di certezza". (AGI)

Il presidente Piero Marrazzo ha incontrato il ministro del Turismo Israeliano Yitzhak Aharonovitc

Roma, 6 Luglio 2007 - Prima dell’inaugurazione del Giochi Europei Maccabi di Roma 2007 il ministro del Turismo israeliano Yitzhak Aharonovitch, l'ambasciatore di Israele Gideon Meir e signora, e il presidente della Regione Lazio Piero Marrazzo si sono incontrati per un breve amichevole dialogo in un salottino dello Stadio Flaminio.

Dopo qualche scambio di battute sullo sport e sulle squadre di calcio della regione il Ministro del Turismo Israeliano ha detto di aver molto apprezzato l’iniziativa della Regione che ha portato per il secondo anno consecutivo il Presidente Marrazzo e gli studenti delle scuole laziali a visitare Lo Yad Vashem e Israele potendo constatare la serenità della vita israeliana e insieme approfondire la conoscenza della Shoa.

Il presidente Marrazzo si è impegnato in futuro a coinvolgere in numero maggiore anche gli insegnanti che per la loro missione sono un importante veicolo di memoria e dialogo. Ha poi rappresentato la realtà del Turismo nel Lazio sottolineando la novità rappresentata dalla nuova legge sugli agriturismi che avranno un grande impulso specie in quelle zone del Lazio vicine a monumenti archeologici e non; auspicando che siano meta di sempre più numerosi graditi visitatori israeliani.

Newsfood.com


Una settimana a Riccione e il rientro in treno è gratis

Torna l'iniziativa degli albergatori della località romagnola

Fare una vacanza a Riccione e rientrare con il treno pagato dall'albergatore. Torna anche quest'anno l'iniziativa promossa dall'associazione albergatori della località romagnola, con la differenza che quest'anno il rimborso si applicherà ai viaggi fatti in seconda classe, con qualsiasi tipo di treno, fino alla fine di ottobre. Unico requisito è un soggiorno di almeno una settimana in mezza pensione in uno dei 34 hotel di Riccione aderenti all'iniziativa. Bisogna poi ricordarsi di richiedere l'offerta quando si prenota. Nel 2006 oltre 1.500 turisti hanno usufruito del rimborso.

Marketing e servizi per la fidelizzazione i temi della convention CartOrange

Giunto alla nona edizione, l’evento si è tenuto a Castel Gandolfo

Strategie di marketing per nuovi clienti e servizi sempre più curati per la fidelizzazione di quelli già acquisiti: sono stati questi i temi al centro dell’ultima convention CartOrange: giunto alla sua nona edizione, nello scenario di Castel Gandolfo ha registrato “una folta partecipazione di consulenti – fanno sapere dall’azienda - ed ha visto inoltre l’intervento ai lavori, dell’a.d. di Kuoni, Daniel Ponzo, di Massimo Curcio, tra i maggiori esperti italiani di direct-marketing”, Gianpaolo Romano a.d. di CartOrange ha commentato: “Abbiamo messo a budget importanti investimenti nell’area del marketing per rendere sempre più visibile il brand e la nostra value differentation”. “Siamo molto soddisfatti, dei traguardi raggiunti fino ad ora che hanno fatto registrare un incremento sull’anno precedente, al 15 giugno, del 39%”. Nel corso dei lavori è stato inoltre illustrato lo sviluppo dell'area web riservata ai Consulenti per Viaggiare e sono state presentate le nuove potenzialità di un percorso formativo, la TravelAcademy, che avrà prossimi approfondimenti.

GVnostop


Esposto Unionconsumatori all'Ue contro la tassa del lusso

Il comitato sardo dell'Unione nazionale dei consumatori ha inviato a Bruxelles, al segretariato della Commissione europea, un esposto contro la tassa del lusso introdotta in Sardegna. A renderlo noto è il presidente dell'associazione, Romano Satolli. Secondo l'associazione sarebbero quattro le violazioni alla legge 4/2006 alle norme comunitarie: sarebbe lesiva "del principio della parità di trattamento di tutti i cittadini dell'Unione europea"; dei "principi comuni della libera circolazione delle merci" e del Trattato in materia di disposizioni fiscali; del "principio della libera circolazione delle persone"; e violerebbe "il divieto di aiuti di Stato"

TTInews

TURISMO/ PALAZZO CHIGI: DISAPPUNTO PER DATI FEDERALBERGHI

Roma, 6 lug. (Apcom) - "Sorprende che Federalberghi abbia deciso di diffondere unilateralmente dei dati parziali sulla situazione del turismo in Italia, proprio a pochi giorni dalla diffusione delle prime rilevazioni del nuovo Osservatorio nazionale del turismo, varato poco più di un mese fa dal Comitato riunitosi a Palazzo Chigi con tutti gli operatori e le istituzioni". Lo dichiara in una nota il capo del Dipartimento Turismo di Palazzo Chigi, Angelo Balducci.

"Proprio per sanare la situazione italiana - spiega Balducci - che vede la diffusione selvaggia di dati parziali e spesso inesatti sul vitale settore del turismo, lo scorso 30 maggio il Comitato per le politiche turistiche, che riunisce il governo, le regioni, gli enti locali, l'imprenditoria del settore turistico, l'Enit, ha insediato il comitato direttivo per il nuovo Osservatorio nazionale del turismo".

Balducci prosegue: "Proprio alla fine della settimana prossima sarà disponibile un primo livello di dati, e peraltro dai segnali che abbiamo finora si presenterà una tendenza positiva sotto il profilo quantitativo e in alcuni ambiti anche sotto il profilo qualitativo".

"Risulta inaspettato che Federalberghi, che partecipa al tavolo del Comitato - aggiunge il capo del Dipartimento Turismo della presidenza del Consiglio - abbia deciso di diffondere alcuni dati che sono inevitabilmente parziali, riferendosi solo all'aspetto alberghiero e non al movimento turistico nel suo insieme. Non posso che esprimere disappunto, visto che dalla settimana prossima - conclude - avremo finalmente dati certi e una fonte unica e affidabile per tutti".

Alicenews

Achille Contino nominato nel direttivo nazionale dell'Osservatorio Turismo

Il presidente della Fijet italia Giacomo Glaviano esprime viva soddisfazione e compiacimento per l’inserimento del socio Achille Contino, attuale dirigente del settore turismo della Provincia Regionale di Agrigento, nel direttivo nazionale dell’Osservatorio del Turismo con sede a Roma.

Detto Osservatorio Nazionale del Turismo, che opera sotto l’egida della Presidenza del Consiglio dei Ministri, si occupa dell’attività di ricerca, analisi e monitoraggio delle dinamiche economiche e sociali inerenti il settore turistico.

La Federazione Internazionale dei Giornalisti e Scrittori di Turismo sottolinea che "l’Osservatorio potrà essere un’ottima opportunità per una migliore programmazione dello sviluppo turistico su tutto il territorio nazionale, in particolare nella Provincia di Agrigento, dove il turismo non è ancora decollato effettivamente come in altre località del nostro Paese".

Agrigentonews

LA QUEEN ELIZABETH 2 DIVENTERÀ UN HOTEL

La nave da crociera Queen Elizabeth 2 (Qe2) ha terminato la sua carriera sugli oceani e sta per diventare un albergo galleggiante. La compagnia britannica di trasporti navali Cunard line, già proprietaria dell’imbarcazione, ha, infatti, venduto la Qe2 alla società affiliata Dubai world per 75 milioni di euro. Il destino della nave sarà quello di essere trasformata in un’attrazione turistica ancorata al largo dell’isola artificiale Palm Jumeirah di Dubai. Il progetto, che prevede la costruzione di un hotel e di un centro commerciale, sarà realizzato nel corso del 2009. I lavori di ristrutturazione dell’imbarcazione dovrebbero mantenere per quanto possibile intatte le caratteristiche originali della nave e c’è persino l’idea di costruire un museo sulla sua storia. Battezzata 40 anni fa dalla regina inglese in persona, la Qe2 è la nave da crociera con il servizio più lungo nella storia della Cunard: durante la sua onorata carriera ha completato 800 traversate dell’Atlantico e 25 viaggi intorno al mondo. «Sono orgoglioso di fornire una nuova casa a una simile icona», ha detto il sultano Ahmed bin Sulayem, amministratore delegato di Dubai World, al momento della firma dell’accordo con Cunard line. L’isola Palm Jumeirah che ospiterà la Qe2 è attualmente in fase di costruzione e avrà la forma di un albero di palma. Qualcuno già la descrive come l’ottava meraviglia del mondo e si prevede che attirerà numerosi ricchi visitatori da tutto il mondo.


UNA NUBE NEL SOLEGGIATO CIELO DI DUBAI

Il rapido sviluppo dell’industria alberghiera e turistica a Dubai ha creato una straordinaria ricchezza di opportunità di lavoro per albergatori da tutto il mondo. La combinazione di tempo bello e soleggiato, di un governo relativamente moderato e liberale e di ottime scuole internazionali ha fatto di Dubai un luogo sempre più attraente in cui abitare e lavorare. Ma ultimamente qualche nube comincia a scorgersi all’orizzonte. I continui aumenti degli affitti delle abitazioni in città stanno, infatti, diventando una seria preoccupazione per gli impiegati stranieri a Dubai. Un problema che sta interessando anche le compagnie alberghiere, obbligate a tener conto della questione caro-affitti, nel momento in cui stabiliscono il compenso del proprio personale internazionale. Secondo un sondaggio di Astaco, un’importante società immobiliare degli Emirati Arabi Uniti, nel 2005 il costo dell’affitto di un appartamento a Dubai è cresciuto in media del 38%. Il persistere degli aumenti nel 2006 ha costretto il governo a intervenire, fissando, per lo stesso anno, un tetto massimo alla crescita delle locazioni del 15% e, per il 2007, del 7%. Tuttavia, alcuni astuti proprietari immobiliari hanno scovato degli stratagemmi per aggirare questo limite, ad esempio aumentando il prezzo dei parcheggi privati.


Jobintourismnews

Sprechi e costi del Governo e della politica in Italia: considerazioni senatore Massimo Villone.

Nel luglio dello stesso anno, un ordine del giorno nel Consiglio nazionale dei DS, firmato da Mussi e Salvi, e dal Giorgio Napolitano aveva richiamato gli amministratori del centrosinistra a comportamenti e prassi di rigore e correttezza.

Da allora, decine d'inchieste, su giornali e televisioni, di ogni taglia e argomento.

Ricordiamo, ancora, che già nel novembre del 2006 avevamo con Salvi presentato due proposte di legge, una ordinaria e l'altra costituzionale.

Per la legge finanziaria, ancora io, Salvi e altri colleghi, tra cui alcuni prodiani di stretta osservanza, avevamo messo in campo una raffica di emendamenti, con una conferenza stampa che quantificava in alcuni miliardi di euro il possibile risparmio.

In larga misura, nella battaglia navale che - come in ogni finanziaria - ne seguì, quegli emendamenti furono colpiti e affondati dallo stesso governo.

Alla Camera dei deputati, fu presentato su sprechi e costi impropri della politica un ordine del giorno a firma D'Elia e Pettinari, sul quale il governo diede parere negativo, e fu persino ingloriosamente sconfitto.

E sono infine seguite interrogazioni a raffica, ancora mie e di Salvi, sulla scarsa o nulla implementazione delle pur blande misure assunte infine nella legge finanziaria.

Bisognava essere ben sordi per non sentire tutto questo chiasso. Comunque sia, è bene che finalmente qualcosa si muova. Anche se, a quanto è dato sapere, siamo subito al rinvio.

Capisco che qualche difficoltà possa esserci, ad esempio considerando il confronto in atto con le autonomie. Oggi, cercare l'accordo delle autonomie sui tagli di costi impropri e sprechi equivale - lo dico con simpatia - a cercare l'intesa della volpe per la tutela della salute dei polli. Ma intendo sia un passaggio necessario.

Le notizie sono scarne. Ma forse qualche consiglio si può dare.

Pare, ad esempio, che si voglia intervenire sulle circoscrizioni. Giusto, visto che consigli circoscrizionali a dimensione di scala di condominio nulla hanno a che fare con la democrazia.

Ma se si interviene semplicemente alzando la soglia oltre la quale l'articolazione in circoscrizioni è obbligatoria - come sembra si voglia fare - non servirà a nulla, perché rimane intatto l'interesse alla proliferazione dei consigli circoscrizionali anche sotto quella soglia.

Allo stesso modo, va bene intervenire su consigli di amministrazione e sugli emolumenti delle società controllate dal soggetto pubblico e non quotate in borsa.

Ma il punto è la legittimazione a dar vita a società miste a partecipazione pubblico-privato. Questa è ormai diventata in larga parte del governo regionale e locale uno strumento clientelare a fisarmonica. Se c'è bisogno di un po' di spazi clientelari, si fa nascere una bella partecipata, e tutti sono contenti. L'intervento deve essere ben più radicale.

Dovremo valutare con attenzione - e lo faremo - il testo che verrà fuori dalle consultazioni in corso. E faremo quanto necessario per un'iniezione di serietà, se necessario.

Intanto, però, un piccolo suggerimento.

Meglio sarebbe per tutti se Palazzo Chigi mettesse un po' d'ordine in casa propria.

Che dire, ad esempio, della circolare del Presidente del Consiglio che ha completamente evirato il comma 593 della legge finanziaria sul tetto agli emolumenti pubblici, già fortemente ritagliato dallo stesso governo nel corso dell'approvazione?

Che dire della nota alla Corte dei conti a firma Letta che spiega come il tetto vada separatamente applicato a retribuzioni da impiego ed incarichi, venendo così al risultato che deve moltiplicarsi per due?

E che diciamo del fatto - reso noto da Rizzo e Stella nel loro libro - che i voli di Stato costano ogni giorno più dello stipendio annuo di un parlamentare?

Tanto che basterebbe mandare in voli low cost ministri e sottosegretari per avere un risparmio equivalente alla riforma delle camere con un consistente taglio di deputati e senatori? E vogliamo infine ricordare che per avere un governo alla francese non sarebbe necessaria alcuna riforma? Basterebbe volerlo.

Autore: Senatore Massimo Villone businessonline

Cornell Study finds consumers are concerned about protection of personal data

Jul 06, 07 | 1:58 am

An exploratory study of 200 web-savvy respondents found that a majority are skeptical about how companies will use the personal data collected in the course of electronic transactions. The Cornell Hospitality Report, “Data-driven Ethics: Exploring Customer Privacy in the Information Era,” by Erica L. Wagner and Olga Kupriyanova proposes an ethics-based approach to protect those personal data. Wagner, an assistant professor at the Cornell University School of Hotel Administration, and Kupriyanova, a recent graduate of the Cornell Hotel School, conducted their study among registered users of the Cornell Center for Hospitality Research website. The Report is available at no charge from the center's website at http://hotelschool.cornell.edu/research/chr/pubs/reports/2007.

In their study, Wagner and Kupriyanova found an almost fatalistic belief by many respondents that their personal data would be exploited contrary to their personal wishes. Long-term storage of their data especially bothered many respondents. That concern was not offset by the privacy policies found on most hospitality companies’ websites.

“Frankly, we found that almost no one reads privacy policies,” said Wagner. “One reason is that most policies are written in impenetrable legalese, and many customers can’t be bothered. Instead, we suggest that hospitality firms make a straightforward statement of how personal data will be used upfront and then move into the more nuanced points —and that statement should be based on an ethical stance of acting in a trustworthy fashion. The basic principles that we suggest are to minimize harm, offer respect, and operate consistently. Doing so will likely manage reputation risk and build customer loyalty over the long term.”

One intriguing finding of the study is that respondents were less concerned about companies’ acquiring identity-related information than what companies learned about the consumers’ buying habits and preferences in the course of monitoring their commercial transactions. One reason that many respondents were unhappy that personal data could be stored long-term was the ability of companies to profit from this information by sharing data or selling data to third parties.

Respondents came principally from North America, Europe, and Asia. While these diverse respondents held many views in common, they split on government’s use of personal data. Those from North America were highly concerned about government’s collection of their personal data, while those in Europe seemed unfazed by the idea of government collecting their information. Europeans, however, are protected by strong European Union rules relating to personal data, while no such rules exist in the United States. The report suggests that as the U.S. government invests more heavily in acquiring privately held data, it is important for the hospitality industry to develop an ethical stance related to data handling.

E-hoteliers

Why Should I Book My Vacation Via Your Travel Site?

Give Me What I Want

Engage me in the experience, and I'll spend more time on your site. Make the navigation path I'm supposed to follow clear and inviting. Don't make me work to find critical information I need. Answer these important questions for me concisely within your content, and I've all but handed over my reservation – or at least bookmarked your site for a later stage of planning.

What options do I have? What do I need to know? Where do I show up? How do I get there? When can I go? What dates/times are available? How do I sign up? How do I give you my money?

Make it easy for me to sign up, make a deposit, or reserve my dates in real-time, and get a confirmation via email. I don't want to wait three days for someone to get back to me; I've already moved on to find instant gratification elsewhere.

Take advantage of using internal site search to track what your users are looking for – and what they're not finding easily on your site. It may give you critical insight into a potential business growth area where you can meet a specific need.


Non vi è persona al mondo che non si droghi. Dopo tutto, possiamo considerare 'droga' ciò di cui si sente il bisogno, dopo aver soddisfatto i minimi bisogni per la propria sopravvivenza. Sigarette, dolci, seconda bistecca, il secondo bicchiere di acqua, caffè, tè, tutte sono droghe. Puòconsiderarsi anche una droga il parlar molto, il ridere, l'abuso del telefono, lo scrivere molte lettere o comprare molti abiti. La vita sarebbe molto noiosa se si possedesse un solo vestito e non si mangiassero caramelle quando se ne ha voglia. Le droghe rendono la vita meno noiosa.

Yoko Ono

Quando io agisco su di te e tu agisci su di me, tu sei anche me e io sono anche te. La parola ware che vuol dire 'io', in giapponese viene usata molte volte nel senso di nanji, che vuol dire 'tu'. Così il concetto di comunità, di gruppo, viene sempre considerato superiore al concetto di individuo.

Yujiro Nakamura

Nessun commento: